Projekt do akceptacji Carsonnet, wersja z 14.11.2026
Obowiązuje od: [DO UZUPEŁNIENIA: data wejścia w życie po akceptacji Carsonnet i uruchomieniu płatności]
§ 1. Postanowienia ogólne
- Regulamin określa zasady świadczenia usług płatnych w panelu narzędzi Carsonnet dla dealerów dostępnym pod adresem apps.carsonnet.com (dalej: Panel), w tym zasady składania zamówień, płatności, realizacji, odstąpienia od umowy, reklamacji i odpowiedzialności. Jest regulaminem, o którym mowa w art. 8 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną.
- Usługi płatne świadczy CARSONNET Sp. z o.o. z siedzibą w Lubinie, ul. Odrodzenia 33B, 59-300 Lubin, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0000580076, NIP 7010511757, REGON 362713478, kapitał zakładowy 320 000 zł, adres e-mail info@carsonnet.com, telefon +48 76 743 40 06 (dalej: Carsonnet).
- Na start usługą płatną jest dokupienie dodatkowych Wycen DD Pro (§ 4). Kolejne usługi płatne Carsonnet może wprowadzić zmianą Regulaminu (§ 13).
- Założenie i prowadzenie Konta oraz korzystanie z bezpłatnych narzędzi Panelu są bezpłatne i odbywają się na zasadach regulaminu Panelu [DO UZUPEŁNIENIA: link do regulaminu Panelu; dziś takiego regulaminu nie ma]. W sprawach usług płatnych pierwszeństwo ma ten Regulamin.
- Regulamin jest dostępny nieodpłatnie w Panelu pod adresem apps.carsonnet.com/regulamin-uslug-platnych przed zawarciem umowy i w trakcie jej wykonywania, w formie, która pozwala go pobrać, zapisać i wydrukować. Poprzednie wersje Regulaminu Carsonnet udostępnia na żądanie.
§ 2. Definicje
- Panel: panel narzędzi Carsonnet dla dealerów pod adresem apps.carsonnet.com.
- Konto: konto użytkownika w Panelu, do którego dostęp chroni adres e-mail i hasło.
- Klient: przedsiębiorca (osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą, osoba prawna albo jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej, której ustawa przyznaje zdolność prawną), który ma Konto i zamawia Usługę płatną w związku ze swoją działalnością gospodarczą lub zawodową.
- Przedsiębiorca na prawach konsumenta: Klient będący osobą fizyczną, który zawiera umowę bezpośrednio związaną z jego działalnością gospodarczą, gdy z treści umowy wynika, że nie ma ona dla niego charakteru zawodowego, wynikającego w szczególności z przedmiotu jego działalności gospodarczej udostępnionego na podstawie przepisów o Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej.
- Wycena DD Pro: automatyczny szacunek wartości rynkowej auta przygotowany przez usługę DD Pro, której dostawcą jest Deal Drive [DO UZUPEŁNIENIA: pełna nazwa i adres Deal Drive], udostępniany w Panelu w narzędziu „Wycena DD Pro” oraz jako pełna analiza rynku auta w Stock B2B.
- Bezpłatny limit: liczba Wycen DD Pro, które Konto może wykonać bez opłat, łącznie przez cały czas istnienia Konta, bez odnawiania. Ustala ją i może zmieniać Carsonnet; zmiana nie dotyczy wycen z Pakietów. Panel pokazuje, ile z nich wykorzystano.
- Pakiet: określona liczba dodatkowych Wycen DD Pro, którą Klient kupuje i która zostaje dopisana do jego Konta.
- Usługa płatna: Pakiet oraz inne usługi płatne opisane w Regulaminie.
- Cennik: lista Pakietów i innych Usług płatnych z cenami, dostępna w Panelu przed złożeniem zamówienia.
- Operator płatności: podmiot, który obsługuje płatności online w Panelu (§ 6 ust. 1).
- Dzień roboczy: dzień od poniedziałku do piątku z wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy w Polsce.
§ 3. Kto może korzystać z usług płatnych
- Usługi płatne są przeznaczone wyłącznie dla przedsiębiorców, którzy mają aktywne Konto. Panel nie jest przeznaczony dla konsumentów.
- Składając zamówienie, Klient oświadcza, że zamawia Usługę płatną w związku ze swoją działalnością gospodarczą, a osoba, która składa zamówienie w imieniu Klienta, oświadcza, że jest do tego upoważniona (§ 6 ust. 2 lit. b). Do faktury Klient podaje firmę (nazwę), adres siedziby oraz NIP, numer VAT UE albo numer identyfikacji podatkowej nadany w państwie siedziby. [DO UZUPEŁNIENIA: gdzie Klient podaje dane do faktury: w formularzu zamówienia, w danych Konta czy w inny sposób]
- Do Przedsiębiorcy na prawach konsumenta stosuje się przepisy dotyczące konsumenta w zakresie wskazanym w art. 7aa ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta oraz art. 3855 Kodeksu cywilnego, w tym prawo odstąpienia od umowy zawartej na odległość (§ 9). Postanowienia Regulaminu, które ograniczają albo wyłączają jego uprawnienia wynikające z tych przepisów, nie mają do niego zastosowania.
§ 4. Wyceny DD Pro i Pakiety
- Każde Konto ma Bezpłatny limit Wycen DD Pro. Klient może kupić Pakiet w każdej chwili.
- Liczbę wycen w Pakietach i ich ceny podaje Cennik. [DO UZUPEŁNIENIA: Pakiety (liczba wycen w każdym) i ich ceny brutto w PLN]
- Jedna Wycena DD Pro to jedna wycena auta z wynikiem. Nie zużywają wyceny: (a) wycena bez wyniku, czyli taka, w której DD Pro nie poda ceny albo znajdzie mniej niż trzy podobne oferty; (b) powtórzenie tej samej wyceny (to samo auto i te same parametry) tym samym Kontem w ciągu doby; (c) rozpoznanie auta po numerze VIN albo numerze rejestracyjnym; (d) wycena przerwana z przyczyn technicznych, w tym z powodu niedostępności DD Pro.
- Wyceny z Pakietu Klient wykorzystuje tak samo jak wyceny z Bezpłatnego limitu: w narzędziu „Wycena DD Pro” i przy pełnej analizie rynku auta w Stock B2B. Najpierw wykorzystywane są wyceny z Bezpłatnego limitu, potem z Pakietów.
- Panel może stosować dzienne limity techniczne, które chronią przed nadużyciami i przeciążeniem usługi (np. liczba rozpoznań aut w ciągu doby). Po ich osiągnięciu Panel wyświetla komunikat, a niewykorzystane wyceny zostają na Koncie.
- Wyceny z Pakietu są przypisane do Konta, na które je kupiono. Nie można ich przenieść na inne Konto ani wymienić na pieniądze, z zastrzeżeniem § 8 i § 9.
§ 5. Ceny i faktury
- Ceny w Cenniku są cenami brutto (z podatkiem VAT) w złotych polskich, chyba że Cennik stanowi inaczej. Klienta wiąże cena pokazana w Panelu w chwili złożenia zamówienia.
- Klientowi, który ma siedzibę działalności poza Polską i jest podatnikiem (w Unii Europejskiej: z ważnym numerem VAT UE), Carsonnet wystawia fakturę bez polskiego podatku VAT z adnotacją „odwrotne obciążenie”. [DO UZUPEŁNIENIA: jaka cena obowiązuje takiego Klienta (np. cena netto Pakietu) albo czy Usługi płatne sprzedajemy tylko firmom z Polski]
- Carsonnet wystawia fakturę na dane podane przez Klienta (§ 3 ust. 2), zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług, w tym w Krajowym Systemie e-Faktur, i udostępnia ją Klientowi. [DO UZUPEŁNIENIA: kiedy i jak Carsonnet doręcza fakturę, np. e-mailem na adres Konta]
- Zmiana Cennika nie dotyczy Pakietów kupionych przed zmianą.
§ 6. Zamówienie i płatność
- Płatności online obsługuje PayU S.A. z siedzibą w Poznaniu, ul. Grunwaldzka 186, 60-166 Poznań, KRS 0000274399 (Operator płatności). Dostępne metody płatności Operator płatności pokazuje przy płatności. [DO UZUPEŁNIENIA: czy Carsonnet udostępni także płatności przez Stripe; jeśli tak, od kiedy i pełna nazwa podmiotu Stripe]
- Aby złożyć zamówienie, Klient zalogowany na Konto: (a) wybiera Pakiet; (b) zaznacza pole, w którym akceptuje Regulamin i oświadcza, że kupuje w związku z prowadzoną działalnością gospodarczą oraz że osoba składająca zamówienie jest upoważniona do złożenia go w imieniu Klienta; (c) zaznacza pole, w którym żąda rozpoczęcia świadczenia przed upływem terminu do odstąpienia od umowy, czyli dopisania wycen do Konta zaraz po zapłacie, i przyjmuje do wiadomości, że jeśli przysługuje mu prawo odstąpienia od umowy, utraci je z chwilą wykorzystania wszystkich wycen z Pakietu, a odstępując wcześniej, zapłaci za wyceny już wykorzystane (§ 9); (d) potwierdza zamówienie przyciskiem „Zamawiam i płacę” albo jego odpowiednikiem w wybranym języku Panelu; (e) płaci za pośrednictwem Operatora płatności. Bez zaznaczenia obu pól nie można złożyć zamówienia. [DO UZUPEŁNIENIA: ocena prawnika Carsonnet, czy pole z lit. c może być obowiązkowe przy każdym zakupie]
- Płatność jest jednorazowa i z góry, za cały Pakiet. Dane karty i inne dane płatnicze Klient podaje bezpośrednio Operatorowi płatności; Carsonnet ich nie otrzymuje i nie przechowuje.
- Umowa o świadczenie Usługi płatnej zostaje zawarta z chwilą, gdy Operator płatności potwierdzi Carsonnet zapłatę ceny. Zamówienie nieopłacone w ciągu 1 godziny wygasa. Jeżeli płatność się nie powiedzie, zostanie anulowana albo zamówienie wygaśnie, umowa nie zostaje zawarta, a Klient może złożyć zamówienie ponownie. Panel może czasowo ograniczyć liczbę zamówień składanych z jednego Konta w krótkim czasie.
- Po zawarciu umowy Carsonnet przesyła na adres e-mail Konta potwierdzenie zamówienia: numer i datę zamówienia, Pakiet, liczbę wycen, cenę, oświadczenia złożone przy zamówieniu (w tym żądanie rozpoczęcia świadczenia) oraz Regulamin w wersji zaakceptowanej przy zamówieniu.
§ 7. Realizacja
- Pakiet zostaje dopisany do Konta automatycznie po potwierdzeniu płatności przez Operatora płatności, niezwłocznie, nie później niż w ciągu 1 Dnia roboczego. Panel pokazuje liczbę wycen dostępnych na Koncie.
- Jeżeli Pakiet nie zostanie dopisany w tym terminie, Klient może złożyć reklamację (§ 10).
- Do korzystania z Usług płatnych potrzebne są: urządzenie z dostępem do internetu, aktualna przeglądarka internetowa (np. Chrome, Edge, Firefox, Safari) z włączoną obsługą JavaScript i niezbędnych plików cookie oraz aktywne Konto z dostępem do skrzynki e-mail podanej w Koncie.
- Klientowi nie wolno dostarczać do Panelu treści o charakterze bezprawnym ani podejmować działań, które zakłócają działanie Panelu lub usługi DD Pro, w szczególności automatycznie pobierać wycen.
- Korzystanie z usług świadczonych drogą elektroniczną wiąże się z typowymi zagrożeniami, takimi jak przejęcie hasła, wyłudzanie danych (phishing) i złośliwe oprogramowanie. Klient chroni hasło do Konta i nikomu go nie udostępnia; Carsonnet nigdy nie prosi o hasło. Pliki cookie i dane zapisywane w przeglądarce opisuje polityka cookies Panelu.
§ 8. Ważność wycen i rozwiązanie umowy
- Wyceny z Pakietu nie mają terminu ważności. [DO UZUPEŁNIENIA: czy wyceny z Pakietu mają wygasać po określonym czasie od dopisania Pakietu do Konta, np. po 12 miesiącach; termin wymaga zmiany w Panelu, a wtedy także zmiany ust. 3 i § 4 ust. 4]
- Jeżeli Carsonnet zaprzestanie świadczenia Wycen DD Pro, zanim Klient wykorzysta wyceny z Pakietu, zwróci Klientowi cenę niewykorzystanych wycen, proporcjonalnie do ceny Pakietu.
- Umowa o Pakiet wygasa z chwilą wykorzystania wszystkich wycen z Pakietu.
- Klient może wypowiedzieć umowę o Pakiet w każdej chwili, żądając usunięcia Konta. Przed usunięciem Konta Carsonnet informuje Klienta o liczbie niewykorzystanych wycen.
- Carsonnet może wypowiedzieć umowę o Pakiet ze skutkiem natychmiastowym, jeżeli Klient mimo wezwania wysłanego e-mailem na adres Konta nie przestał rażąco naruszać Regulaminu, w szczególności § 7 ust. 4. Na czas wyjaśniania naruszenia Carsonnet może zablokować Konto; blokada nie powoduje utraty wycen. [DO UZUPEŁNIENIA: czy przy wypowiedzeniu umowy przez Carsonnet (ust. 5) i przy usunięciu Konta na żądanie Klienta (ust. 4) Carsonnet zwraca cenę niewykorzystanych wycen, proporcjonalnie do ceny Pakietu]
§ 9. Odstąpienie od umowy przez Przedsiębiorcę na prawach konsumenta
- Przedsiębiorca na prawach konsumenta może odstąpić od umowy w terminie 14 dni od dnia jej zawarcia bez podawania przyczyny, wysyłając oświadczenie na adres info@carsonnet.com albo listownie na adres Carsonnet. Może skorzystać ze wzoru formularza z załącznika, ale nie musi. Do zachowania terminu wystarczy wysłanie oświadczenia przed jego upływem.
- Jeżeli Przedsiębiorca na prawach konsumenta zażądał rozpoczęcia świadczenia przed upływem terminu do odstąpienia (§ 6 ust. 2 lit. c), wykorzystał część wycen z Pakietu, a następnie odstąpił od umowy, płaci za wyceny wykorzystane do chwili odstąpienia, proporcjonalnie do ceny Pakietu.
- Prawo odstąpienia nie przysługuje, jeżeli Carsonnet w pełni wykonał usługę, czyli wszystkie wyceny z Pakietu zostały wykorzystane, za wyraźną i uprzednią zgodą Przedsiębiorcy na prawach konsumenta, który przed rozpoczęciem świadczenia został poinformowany, że po spełnieniu świadczenia utraci prawo odstąpienia od umowy, i przyjął to do wiadomości (art. 38 ust. 1 pkt 1 ustawy o prawach konsumenta).
- Carsonnet zwraca należność niezwłocznie, nie później niż w ciągu 14 dni od otrzymania oświadczenia o odstąpieniu, tą samą metodą płatności, której użył Klient, chyba że Klient zgodzi się na inną metodę; zwrot nie wiąże się dla Klienta z żadnymi kosztami.
- Klientom, którzy nie są Przedsiębiorcami na prawach konsumenta, prawo odstąpienia od umowy zawartej na odległość nie przysługuje.
§ 10. Reklamacje
- Reklamacje dotyczące Usług płatnych Klient może składać e-mailem na adres info@carsonnet.com albo listownie na adres Carsonnet z § 1 ust. 2.
- W reklamacji należy podać adres e-mail Konta, opis problemu, datę jego wystąpienia albo numer zamówienia oraz oczekiwany sposób rozwiązania.
- Carsonnet odpowiada na reklamację w ciągu 14 dni od jej otrzymania, e-mailem na adres Konta albo na adres, z którego przyszła reklamacja.
- Uwzględniając reklamację, Carsonnet przywraca wycenę na Koncie, dopisuje brakujący Pakiet, ponownie wykonuje usługę albo zwraca cenę w odpowiedniej części, zależnie od rodzaju problemu.
- Wobec Przedsiębiorcy na prawach konsumenta Carsonnet odpowiada za zgodność usługi z umową na zasadach ustawy o prawach konsumenta. Uprawnienia pozostałych Klientów z tytułu niewykonania albo nienależytego wykonania usługi określają ten paragraf i § 11.
§ 11. Charakter wyceny i odpowiedzialność
- Wycena DD Pro jest automatycznym szacunkiem wartości rynkowej auta, opartym na danych o podobnych ofertach (aktualnych i zakończonych) zebranych przez DD Pro oraz na danych podanych przez Klienta. Nie jest gwarancją ceny, ofertą zakupu auta przez Carsonnet ani opinią rzeczoznawcy. Nie uwzględnia stanu technicznego i wyposażenia konkretnego auta w zakresie, w jakim nie wynika on z podanych parametrów. Panel pokazuje dokładność wyceny, która zależy od liczby podobnych ofert.
- Klient sam ocenia, czy i jak wykorzystać wycenę w swojej działalności, w tym przy ustalaniu cen kupna i sprzedaży aut. [DO UZUPEŁNIENIA: czy Klient może przekazywać wyniki wycen swoim klientom albo je publikować; zależy to od umowy Carsonnet z Deal Drive]
- Carsonnet odpowiada za udostępnienie wycen zgodnie z umową. Carsonnet nie odpowiada za różnicę między wyceną a ceną uzyskaną w transakcji ani za decyzje handlowe Klienta podjęte na podstawie wyceny.
- Odpowiedzialność Carsonnet wobec Klienta z tytułu umowy o Usługę płatną jest ograniczona do szkody rzeczywistej i do kwoty ceny zapłaconej za Pakiet, którego dotyczy szkoda. Ograniczenie nie dotyczy szkody wyrządzonej umyślnie ani Przedsiębiorcy na prawach konsumenta w zakresie, w jakim przepisy nie pozwalają na takie ograniczenie.
- Carsonnet może wprowadzać przerwy w działaniu Panelu potrzebne do prac technicznych i konserwacyjnych, starając się, aby były jak najkrótsze i przypadały w godzinach nocnych. Wycena przerwana z przyczyn technicznych nie zużywa wyceny (§ 4 ust. 3).
§ 12. Dane osobowe
- Administratorem danych osobowych przetwarzanych w związku z Usługami płatnymi jest Carsonnet. Zasady przetwarzania, w tym w celu płatności i wystawiania faktur, opisuje polityka prywatności Panelu, a pliki cookie polityka cookies Panelu.
- Operator płatności przetwarza dane potrzebne do płatności jako odrębny administrator, na własnych zasadach. Jakie dane Carsonnet przekazuje Operatorowi płatności, opisuje polityka prywatności Panelu.
§ 13. Zmiany Regulaminu
- Carsonnet może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn, w szczególności z powodu zmiany przepisów, wprowadzenia nowych albo zmiany istniejących Usług płatnych, zmiany Operatora płatności, zmiany warunków dostawcy DD Pro albo potrzeby zapewnienia bezpieczeństwa Panelu.
- O zmianie Carsonnet informuje w Panelu i e-mailem na adres Konta co najmniej 14 dni przed jej wejściem w życie, chyba że krótszego terminu wymagają przepisy.
- Zmiany nie dotyczą Pakietów kupionych przed ich wejściem w życie, chyba że są dla Klienta korzystniejsze albo wymagają tego przepisy. Klient, który nie akceptuje zmian, może zrezygnować z dalszych zakupów; do Pakietów już kupionych stosuje się Regulamin w brzmieniu z chwili zakupu, z zastrzeżeniem zdania pierwszego.
§ 14. Prawo właściwe i spory
- Do umów zawieranych na podstawie Regulaminu stosuje się prawo polskie, w szczególności Kodeks cywilny i ustawę o świadczeniu usług drogą elektroniczną, a wobec Przedsiębiorcy na prawach konsumenta także ustawę o prawach konsumenta.
- Spory z Klientami rozstrzyga sąd właściwy dla siedziby Carsonnet. Nie dotyczy to Przedsiębiorcy na prawach konsumenta, do którego stosuje się ogólne przepisy o właściwości sądu. [DO UZUPEŁNIENIA: ocena prawnika Carsonnet, czy to postanowienie wiąże Klientów z Polski bez pisemnej umowy o właściwość sądu (art. 46 § 1 Kodeksu postępowania cywilnego)]
- Regulamin jest dostępny po polsku i angielsku. W razie rozbieżności rozstrzyga wersja polska.
§ 15. Postanowienia końcowe
- Regulamin obowiązuje od dnia wskazanego na jego początku.
- Załącznikiem do Regulaminu jest wzór formularza odstąpienia od umowy dla Przedsiębiorcy na prawach konsumenta.
Załącznik. Wzór formularza odstąpienia od umowy
(formularz należy wypełnić i odesłać tylko wtedy, gdy chcesz odstąpić od umowy)
- Adresat: CARSONNET Sp. z o.o., ul. Odrodzenia 33B, 59-300 Lubin, info@carsonnet.com
- Ja/My(*) niniejszym informuję/informujemy(*) o moim/naszym odstąpieniu od umowy o świadczenie następującej usługi: …
- Data zawarcia umowy, numer zamówienia: …
- Imię i nazwisko, firma: …
- Adres: …
- Adres e-mail Konta: …
- Podpis (tylko jeżeli formularz jest przesyłany w wersji papierowej): …
- Data: …
(*) Niepotrzebne skreślić.
Draft for approval by Carsonnet, version of 14 November 2026
Effective from: [DO UZUPEŁNIENIA: effective date after approval by Carsonnet and the launch of payments]
§ 1. General provisions
- These Terms set out the rules for paid services in the Carsonnet tools panel for dealers available at apps.carsonnet.com (the “Panel”), including the rules for placing orders, payment, performance, withdrawal from the contract, complaints and liability. They are the terms referred to in Art. 8 of the Polish Act of 18 July 2002 on providing services by electronic means.
- Paid services are provided by CARSONNET Sp. z o.o., registered office in Lubin, ul. Odrodzenia 33B, 59-300 Lubin, Poland, entered in the register of entrepreneurs of the National Court Register kept by the District Court for Wrocław-Fabryczna in Wrocław, 9th Commercial Division of the National Court Register, under KRS number 0000580076, tax ID (NIP) 7010511757, REGON 362713478, share capital PLN 320,000, e-mail info@carsonnet.com, phone +48 76 743 40 06 (“Carsonnet”).
- At launch, the paid service is the purchase of additional DD Pro Valuations (§ 4). Carsonnet may introduce further paid services by amending these Terms (§ 13).
- Creating and keeping an Account and using the free tools of the Panel are free of charge and governed by the Panel terms of use [DO UZUPEŁNIENIA: link to the Panel terms of use; these terms do not exist yet]. In matters of paid services these Terms prevail.
- These Terms are available free of charge in the Panel at apps.carsonnet.com/regulamin-uslug-platnych before the contract is concluded and while it is performed, in a form that allows them to be downloaded, saved and printed. Carsonnet makes previous versions of these Terms available on request.
§ 2. Definitions
- Panel: the Carsonnet tools panel for dealers at apps.carsonnet.com.
- Account: a user account in the Panel, access to which is protected by an e-mail address and a password.
- Customer: a business (a natural person running a business, a legal person or an organisational unit without legal personality to which the law grants legal capacity) that has an Account and orders a Paid service in connection with its business or professional activity.
- Business with consumer rights: a Customer who is a natural person and concludes a contract directly related to their business when the content of the contract shows that it is not of a professional nature for them, resulting in particular from the subject of their business activity disclosed under the regulations on the Central Register and Information on Economic Activity (CEIDG).
- DD Pro Valuation: an automatic estimate of a car’s market value prepared by the DD Pro service supplied by Deal Drive [DO UZUPEŁNIENIA: full name and address of Deal Drive], made available in the Panel in the “DD Pro valuation” tool and as a full market analysis of a car in Stock B2B.
- Free allowance: the number of DD Pro Valuations an Account can make free of charge, in total over the whole lifetime of the Account, without renewal. It is set and may be changed by Carsonnet; a change does not affect valuations from Packages. The Panel shows how many of them have been used.
- Package: a set number of additional DD Pro Valuations that the Customer buys and that is added to the Customer’s Account.
- Paid service: a Package and other paid services described in these Terms.
- Price list: the list of Packages and other Paid services with their prices, available in the Panel before an order is placed.
- Payment operator: the entity that handles online payments in the Panel (§ 6(1)).
- Business day: a day from Monday to Friday, except public holidays in Poland.
§ 3. Who may use paid services
- Paid services are intended only for businesses that have an active Account. The Panel is not intended for consumers.
- By placing an order, the Customer declares that it orders the Paid service in connection with its business, and the person placing the order on behalf of the Customer declares that they are authorised to do so (§ 6(2)(b)). For the invoice, the Customer provides its business name, registered address and tax ID (NIP), EU VAT number or tax identification number issued in the country of its registered office. [DO UZUPEŁNIENIA: where the Customer provides invoice details: in the order form, in the Account details or otherwise]
- The provisions on consumers apply to a Business with consumer rights to the extent set out in Art. 7aa of the Polish Act of 30 May 2014 on consumer rights and Art. 3855 of the Polish Civil Code, including the right to withdraw from a distance contract (§ 9). Provisions of these Terms that limit or exclude their rights under those provisions do not apply to them.
§ 4. DD Pro Valuations and Packages
- Each Account has a Free allowance of DD Pro Valuations. The Customer may buy a Package at any time.
- The number of valuations in Packages and their prices are given in the Price list. [DO UZUPEŁNIENIA: Packages (number of valuations in each) and their gross prices in PLN]
- One DD Pro Valuation is one valuation of a car with a result. The following do not use up a valuation: (a) a valuation without a result, that is one where DD Pro gives no price or finds fewer than three similar offers; (b) repeating the same valuation (the same car and the same parameters) from the same Account within a day; (c) recognising a car by its VIN or registration number; (d) a valuation interrupted for technical reasons, including unavailability of DD Pro.
- The Customer uses valuations from a Package in the same way as valuations from the Free allowance: in the “DD Pro valuation” tool and in the full market analysis of a car in Stock B2B. Valuations from the Free allowance are used first, then those from Packages.
- The Panel may apply technical daily limits that protect the service against abuse and overload (e.g. the number of car recognitions per day). When they are reached, the Panel shows a message and unused valuations remain on the Account.
- Valuations from a Package are assigned to the Account for which they were bought. They cannot be transferred to another Account or exchanged for money, subject to § 8 and § 9.
§ 5. Prices and invoices
- Prices in the Price list are gross prices (including VAT) in Polish zloty, unless the Price list states otherwise. The Customer is bound by the price shown in the Panel when the order is placed.
- For a Customer whose place of business is outside Poland and who is a taxable person (in the European Union: with a valid EU VAT number), Carsonnet issues an invoice without Polish VAT marked “reverse charge”. [DO UZUPEŁNIENIA: which price applies to such a Customer (e.g. the net price of the Package) or whether paid services are sold only to businesses from Poland]
- Carsonnet issues an invoice to the details provided by the Customer (§ 3(2)), in accordance with the value added tax regulations, including in the Polish National e-Invoicing System (KSeF), and makes it available to the Customer. [DO UZUPEŁNIENIA: when and how Carsonnet delivers the invoice, e.g. by e-mail to the Account address]
- A change to the Price list does not apply to Packages bought before the change.
§ 6. Order and payment
- Online payments are handled by PayU S.A., registered office in Poznań, ul. Grunwaldzka 186, 60-166 Poznań, Poland, KRS 0000274399 (the Payment operator). The Payment operator shows the available payment methods at payment. [DO UZUPEŁNIENIA: will Carsonnet also offer payments through Stripe; if so, from when and the full name of the Stripe entity]
- To place an order, a Customer signed in to the Account: (a) chooses a Package; (b) ticks the box in which they accept these Terms and declare that the purchase is made in connection with their business and that the person placing the order is authorised to place it on behalf of the Customer; (c) ticks the box in which they request that performance begin before the withdrawal period ends, that is, that the valuations be added to the Account right after payment, and acknowledge that if they have the right to withdraw from the contract, they will lose it once all valuations from the Package have been used, and that if they withdraw earlier, they will pay for the valuations already used (§ 9); (d) confirms the order with the “Order and pay” button or its equivalent in the chosen Panel language; (e) pays through the Payment operator. An order cannot be placed without ticking both boxes. [DO UZUPEŁNIENIA: assessment by Carsonnet’s lawyer whether the box in point (c) may be required for every purchase]
- Payment is a single advance payment for the whole Package. The Customer enters card and other payment details directly with the Payment operator; Carsonnet neither receives nor stores them.
- The contract for a Paid service is concluded when the Payment operator confirms to Carsonnet that the price has been paid. An order not paid within 1 hour expires. If the payment fails or is cancelled, or the order expires, no contract is concluded and the Customer may place the order again. The Panel may temporarily limit the number of orders placed from one Account within a short time.
- After the contract is concluded, Carsonnet sends an order confirmation to the Account e-mail address: the order number and date, the Package, the number of valuations, the price, the statements made when ordering (including the request to start performance) and these Terms in the version accepted when ordering.
§ 7. Performance
- The Package is added to the Account automatically after the Payment operator confirms the payment, without undue delay and no later than within 1 Business day. The Panel shows the number of valuations available on the Account.
- If the Package is not added within that time, the Customer may file a complaint (§ 10).
- To use Paid services, the Customer needs: a device with internet access, an up-to-date web browser (e.g. Chrome, Edge, Firefox, Safari) with JavaScript and strictly necessary cookies enabled, and an active Account with access to the e-mail inbox given in the Account.
- The Customer must not supply unlawful content to the Panel or take actions that disrupt the Panel or the DD Pro service, in particular automated retrieval of valuations.
- Using services provided by electronic means involves typical risks, such as password theft, phishing and malware. The Customer protects the Account password and does not share it with anyone; Carsonnet never asks for the password. Cookies and data saved in the browser are described in the Panel cookie policy.
§ 8. Validity of valuations and termination
- Valuations from a Package have no expiry date. [DO UZUPEŁNIENIA: should valuations from a Package expire after a set time from when the Package is added to the Account, e.g. after 12 months; an expiry date requires a change in the Panel and then also changes to paragraph 3 and § 4(4)]
- If Carsonnet stops providing DD Pro Valuations before the Customer has used the valuations from a Package, it will refund the price of the unused valuations, in proportion to the price of the Package.
- The contract for a Package expires once all valuations from the Package have been used.
- The Customer may terminate the contract for a Package at any time by requesting deletion of the Account. Before deleting the Account, Carsonnet informs the Customer of the number of unused valuations.
- Carsonnet may terminate the contract for a Package with immediate effect if, despite a request sent by e-mail to the Account address, the Customer has not stopped seriously breaching these Terms, in particular § 7(4). While a breach is being clarified, Carsonnet may block the Account; blocking does not result in the loss of valuations. [DO UZUPEŁNIENIA: whether, on termination by Carsonnet (paragraph 5) and on deletion of the Account at the Customer’s request (paragraph 4), Carsonnet refunds the price of unused valuations in proportion to the price of the Package]
§ 9. Withdrawal from the contract by a Business with consumer rights
- A Business with consumer rights may withdraw from the contract within 14 days of its conclusion without giving any reason, by sending a statement to info@carsonnet.com or by post to Carsonnet’s address. They may use the model form in the annex, but do not have to. Sending the statement before the deadline is enough to meet it.
- If a Business with consumer rights requested that performance start before the withdrawal period ended (§ 6(2)(c)), used some of the valuations from the Package and then withdrew from the contract, they pay for the valuations used until the withdrawal, in proportion to the price of the Package.
- The right of withdrawal does not apply if Carsonnet has fully performed the service, that is all valuations from the Package have been used, with the express prior consent of the Business with consumer rights, who was informed before performance started that they would lose the right of withdrawal once the service is performed and acknowledged this (Art. 38(1)(1) of the Polish Act on consumer rights).
- Carsonnet refunds the amount due without undue delay, no later than within 14 days of receiving the withdrawal statement, using the same payment method as the Customer used, unless the Customer agrees to a different method; the refund involves no costs for the Customer.
- Customers who are not Businesses with consumer rights have no right to withdraw from a distance contract.
§ 10. Complaints
- The Customer may file complaints about Paid services by e-mail to info@carsonnet.com or by post to Carsonnet’s address in § 1(2).
- A complaint should include the Account e-mail address, a description of the problem, the date it occurred or the order number, and the expected solution.
- Carsonnet replies to a complaint within 14 days of receiving it, by e-mail to the Account address or to the address from which the complaint came.
- When accepting a complaint, Carsonnet restores the valuation on the Account, adds the missing Package, performs the service again or refunds the appropriate part of the price, depending on the problem.
- Towards a Business with consumer rights, Carsonnet is liable for the conformity of the service with the contract under the Polish Act on consumer rights. The rights of other Customers in case of non-performance or improper performance of the service are set out in this section and in § 11.
§ 11. Nature of the valuation and liability
- A DD Pro Valuation is an automatic estimate of a car’s market value, based on data about similar offers (current and ended) collected by DD Pro and on the data provided by the Customer. It is not a price guarantee, an offer by Carsonnet to buy the car or an expert’s opinion. It does not take into account the technical condition and equipment of the specific car to the extent they do not follow from the parameters provided. The Panel shows the accuracy of the valuation, which depends on the number of similar offers.
- The Customer decides alone whether and how to use the valuation in its business, including when setting purchase and sale prices of cars. [DO UZUPEŁNIENIA: may the Customer pass valuation results on to its customers or publish them; this depends on Carsonnet’s contract with Deal Drive]
- Carsonnet is liable for making the valuations available in accordance with the contract. Carsonnet is not liable for any difference between the valuation and the price obtained in a transaction, or for the Customer’s business decisions taken on the basis of the valuation.
- Carsonnet’s liability towards the Customer under the contract for a Paid service is limited to actual loss and to the price paid for the Package concerned. This limitation does not apply to damage caused intentionally, nor to a Business with consumer rights to the extent the law does not allow such a limitation.
- Carsonnet may interrupt the operation of the Panel when needed for technical and maintenance work, making every effort to keep such breaks as short as possible and at night. A valuation interrupted for technical reasons does not use up a valuation (§ 4(3)).
§ 12. Personal data
- The controller of personal data processed in connection with Paid services is Carsonnet. The rules of processing, including for payments and invoicing, are described in the Panel privacy policy, and cookies in the Panel cookie policy.
- The Payment operator processes the data needed for payment as a separate controller, under its own rules. The data Carsonnet passes to the Payment operator is described in the Panel privacy policy.
§ 13. Changes to these Terms
- Carsonnet may change these Terms for important reasons, in particular because of changes in the law, the introduction of new or changes to existing Paid services, a change of the Payment operator, a change in the terms of the DD Pro supplier or the need to keep the Panel secure.
- Carsonnet announces a change in the Panel and by e-mail to the Account address at least 14 days before it takes effect, unless the law requires a shorter period.
- Changes do not apply to Packages bought before they take effect, unless they are more favourable to the Customer or required by law. A Customer who does not accept the changes may stop making purchases; Packages already bought remain governed by these Terms as worded at the time of purchase, subject to the first sentence.
§ 14. Governing law and disputes
- Contracts concluded under these Terms are governed by Polish law, in particular the Civil Code and the Act on providing services by electronic means, and in relation to a Business with consumer rights also the Act on consumer rights.
- Disputes with Customers are resolved by the court having jurisdiction over Carsonnet’s registered office. This does not apply to a Business with consumer rights, to whom the general rules on court jurisdiction apply. [DO UZUPEŁNIENIA: assessment by Carsonnet’s lawyer whether this clause binds Customers from Poland without a written agreement on jurisdiction (Art. 46(1) of the Polish Code of Civil Procedure)]
- These Terms are available in Polish and English. In case of discrepancies, the Polish version prevails.
§ 15. Final provisions
- These Terms apply from the date given at their beginning.
- The annex to these Terms is a model withdrawal form for a Business with consumer rights.
Annex. Model withdrawal form
(complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract)
- To: CARSONNET Sp. z o.o., ul. Odrodzenia 33B, 59-300 Lubin, Poland, info@carsonnet.com
- I/We(*) hereby give notice that I/we(*) withdraw from my/our(*) contract for the provision of the following service: …
- Date of the contract, order number: …
- Name, business name: …
- Address: …
- Account e-mail address: …
- Signature (only if this form is sent on paper): …
- Date: …
(*) Delete as appropriate.